集團動態

物華航空首批飛行學員入職儀式于今日舉行 Entry Ceremony of Wuhua Airline's first pilot cadets was held today

2016年6月3日，物華航空（籌）首批飛行學員入職儀式在蘇商集團總部隆重舉行。蘇商集團董事長陳家俊先生，副總經理羊林洲先生，物華航空籌備組各位領導出席了儀式。

On June 3,2016, Entry Ceremony of Wuhua Airline's first pilot cadet team was held in the headquarters of Susun group. Mr. Chen Jiajun, Chairman of Susun Group; Mr. Yang Linzhou, Vice General Manager of Susun and leaders of Aviation Preparatory Group of Wuhua Airline attended the ceremony.
董事長陳家俊先生對馬平紅、王洪興、李東旭、張超杰四名飛行員在南山飛行學院的訓練情況進行了肯定，對學員們加入物華航空表示歡迎，并對學員們后期的培訓做出了進一步要求。

Mr. Jiajun Chen, Chairman of the Board, praised the training performance of the four cadets named Ma Pinghong, Wang Hongxing, Li Dongxu, Zhang Chaojie in Nanshan Aviation Academy and expressed warm welcome to their affiliation. He also made further instruction for their post-training.

物華航空飛行學員的加入，為公司飛行隊伍加入了新鮮血液，也進一步完善了公司飛行員隊伍從檢查員、教員、機長、資深副駕駛到飛行學員的結構，為公司今后的發展，打下了堅實基礎。

With the participation of these pilot cadets, the company's flight crew added with fresh blood. It further enhanced the structure of the crew, from inspector, instructor, captain and senior co-pilot to pilot cadets, thus set up a solid foundation for the future development of the company.